Spero che a a qualcuno possa venire un idea per aiutarmi a capire la storia di questo anomalo binocolo Goerz del 1917.

Questo e' il binocolo ch emi e' arrivato oggi:
http://quasar.teoth.it/gallery/albums/u ... vicino.jpg

Come potete vedere da vicino:
http://quasar.teoth.it/gallery/albums/u ... tta_sx.jpg
http://quasar.teoth.it/gallery/albums/u ... tta_dx.jpg

Ci sono delle scritte in parte enigmatiche.
A sx sotto a Goerz ci sta la scritta WIEN (c'era una fabbrica a vienna) e poi Pozsony che era una fabbrica nell'attuale Bratislava in CecoSlovacchia.

Ma la cosa piu' strana e' la data a destra 14 5 17 (penso che sia 1917) con quella scritta che dice che il binocolo ha una scala M9 ma osservando non si vede nulla, anche se mi aspettavo una scala graduata.

Che strani quegli scudi con U.K. a lato.
La U e' pero con i puntini sopra ...alla tedesca. Quindi non capisco l'acronimo cosa possa essere...dubito United Kindom , visto ceh in quel periodo erano in guerra.

Ho pensato ad un binocolo commemorativo.

Qualcuno mi puo' aiutare ?
Provo a cercare...ancora.
Ciao   

che fosse qui un aiuto ...???
Preso da una serie di email scambiate in internet.

From: Zbigniew Fiema
Concerning the factory of Goerz in Pozsony/Bratislava. I do not know details but it must have
been a major producer of optical equipment for the Austro-Hungarian army before WW1. I happen
to have an artillery panoramic sight for 8cm cannon, marked M8714 4 FACH für 8cm M.5.F.K.
W.B.A. 18.9.18. C. GOERZ 14 Wien u. Pozsony.    Regards,    Zbig


Ciao

Ne ho trovato un esemplare molto simile ma con scritte e date un po diverse.

http://www.technika.nu/modules/tinycont ... .php?id=43

ciao

Oggi ho trovato anche uno Zeiss della prima Guerra Mondiale che ha una scritta a dx simile al Goerz fatto a Wienna o Pozsony.

Forse la M. sta per Model 9 e la Z ....bo !

Ciao