Per quel che ne so io (sono un povero fisico astro/pratico e non particellare/teorico come l'amico Giuseppe) puoi stare tranquillo che non c'è assolutamente un nesso tra le due cose; è solo una coincidenza e del resto i terremoti ci sono sempre stati! Stesso discorso per il rischio di mini-buchi neri nell'LHC (ma questa è una storia completamente separata).
Alla fine, ognuno di noi è costretto a fidarsi di chi ne sa di più sull'argomento, poichè non possiamo essere esperti di tutto... l'importante è che si tratti di persone in buona fede!
PS: che ne pensate della "splendida" trovata del cavaliere di fare il G8 a l'Aquila??? Le motivazioni addotte mi fanno accapponare la pelle: si risparmierebbe poichè (per dirla chiaramente) si userebbero in parte i soldi destinati alla ricostruzione e poi si starebbe "tranquilli" poichè nessun contestatore avrebbe il coraggio di andare a fare casino dove la gente sta soffrendo (ovvero: nessun individuo con senso morale andrebbe a dare fastidio ai terremotati, tranne i capi di governo che sono abilitati a farlo!). :-X