Comunque, in genere, queste frasi "fatte", hanno una valenza molto ristretta, sono riferite a situazioni particolari.
Questa in particolare sembra essere contraddittoria, prima dice che gli uomini sono tutti uguali e poi dice che sono diversi.
In effetti gli uomini non sono tutti uguali per esempio io sono basso, brutto e cafone, e non tutti gli uomini lo sono, il mio dna è riconoscibile.
Si potrebbe dire: gli uomini alla nascita sono tutti uguali poi si diversificano, ma neanche questa affermazione regge.
Se poi si vuol dire che attraverso le azioni si riesce a distinguere un uomo dall'altro si può essere, ma c'è l'attore, ovvero una persona che ha due lati vedi prete pedofilo, se vogliamo restare nel campo degli oscar.
Piuttosto è mia convinzione che l'impressione che ci fa una persona dipende anche da noi. Per esempio quando una coppia si separa non attribuisco mai la "colpa" a uno solo dei componenti.
La natura ci ha fatto diversi perchè solo così possiamo vivere, se fossimo veramente tutti uguali saremmo facilmente attaccabili e nel giro di pochi secoli ci estingueremmo.
Se fossimo tutti uguali avremmo gli stessi pensieri, faremmo le stesse scelte per fortuna non è così anche se il villaggio globale incombe sempre più.

Tutte le opinioni sono ben accette, ma la mia non è una frase fatta.... almeno spero...