http://www.russianspaceweb.com/phobos_g ... entry.html
tradotto da google chrome
8 gennaio
A meno che qualche improbabile dell'ultimo minuto interviene sviluppo, il colpito Phobos-Grunt navicella tuffo più probabilmente nell'atmosfera terrestre alla fine del prossimo fine settimana (15 gen 2012). Il rientro di fuoco sarebbe finita l'offerta della Russia per far ripartire il suo programma di esplorazione planetaria dopo 15 anni di assenza.
Il 7 gennaio 2012, Roskosmos ha riferito che la sonda bloccati era stato in orbita intorno alla Terra in orbita 229,4 da 189,2 chilometri. L'agenzia non ha rilasciato alcun dettaglio sul tentativo di ristabilire il controllo della navicella, ma fonti del settore ha fatto accenno al fatto che tale lavoro era ancora in corso. Ci sono state alcune speculazioni che l'altitudine orbitale della sonda era stato in decomposizione, una crescente pressione di aria rarefatta potrebbe cambiare l'atteggiamento della navicella in modo tale che le comunicazioni con il controllo a terra potrebbe essere ristabilita. Tuttavia anche in questo scenario molto improbabile, i controllori di terra avrebbe il tempo criticamente poco al comando della navicella ad accrescere la sua orbita.
Secondo le ultime previsioni ufficiali di Roskosmos, Phobos-Grunt avrebbe rientrare nell'atmosfera terrestre tra il 10 gennaio e 21 con un "punto centrale" intorno 15 gen 2012. Diversi osservatori indipendenti fatto previsioni simili.
9 gennaio
In un'intervista a Izvestija del giorno, pubblicato il 9 gennaio, il capo della agenzia spaziale russa, Vladimir Popovkin finalmente ammesso una serie di falle critiche per l'organizzazione e la progettazione della missione Phobos-Grunt, su cui gli osservatori avevano messo in guardia per tutto il tempo e che l'agenzia aveva negato con veemenza in passato e ha tentato di punire i pochi giornalisti che avevano esposto questi problemi. Allo stesso tempo, Popovkin ha difeso la fatidica decisione di lanciare la navicella , raffigurante l'attuale leadership dell'agenzia come un ostaggio di decisioni sbagliate nel passato.
"Phobos-Grunt è stato sviluppato e costruito in condizioni di risorse limitate, che predeterminato rischiose scelte tecniche e di fatto tutta la missione problematica", Popovkin ha detto: "Siamo diventati ostaggi di queste decisioni, dal momento che erano stati legati da accordi con l'Agenzia spaziale europea (ESA), i cui strumenti erano a bordo, e con i colleghi cinesi, il cui satellitare ci si era impegnato a portare su Marte. Inoltre, la sonda era in costruzione per un tempo molto lungo e garanzie e la durata operativa di molti componenti si stavano avvicinando i loro limiti. Se abbiamo perso il 2011 finestra di lancio per il volo su Marte , avremmo semplicemente dovuto buttare via il veicolo spaziale e cancellare 5.000 milioni di rubli di investimenti (nel progetto). "
Va notato che numerosi funzionari coinvolti nel Phobos-Grunt dichiarazioni contraddicono progetto Popovkin circa mancanza di fondi per il progetto, almeno nel passato parecchi anni . Inoltre, la parte più problematica del progetto e di un probabile colpevole nella sua fine definitiva - il sistema di controllo del volo, BKU - è il risultato di incompetenza ingegneria e di gestione piuttosto che di finanziamento. Infine, è improbabile che gli accordi con l'ESA impedirebbe il ritardo della missione dal 2011, se lo stato reale del progetto è stato onestamente comunicati a partner internazionali. Numerosi partecipanti internazionali al progetto più volte detto che i funzionari spaziale russa aveva assicurato nella disponibilità della navicella per il lancio nel 2011. E 'anche ovvio, che la sostituzione di alcuni out-of-garanzia componenti decisione sarebbe molto meglio che lanciare una missione destinata.
Eppure, Popovkin andato anche oltre e ripetuto un'accusa davvero bizzarro che era stata precedentemente fatta da almeno un ufficiale di alto rango militare russa su un possibile sabotaggio della missione Phobos-Grunt da potenze straniere, e quindi dagli Stati Uniti. "Oggi non c'è chiarezza, perchè l'unità di propulsione a bordo di Phobos-Grunt non è stato avviato, ha detto Popovkin Izvestija , "Non è chiaro, perché i nostri satelliti sono spesso guasti al momento in cui volano fuori portata (o di controllo a terra russo ) in cui non vediamo il veicolo e non ricevono telemetria da esso. Non c'è alcun desiderio di accusare nessuno, ma oggi ci sono mezzi molto potenti di influenza sulla navicella spaziale e la possibilità del loro utilizzo non può essere escluso ".
