Nel testo in tedesco, che ho cercato di tradurre con Google Traslator, si legge una storia difficile in cui , i bombardamenti del 1944 hanno rischiato di danneggiare definitivamente questo telescopio (per le dimensioni non è da inserire tra i grandissimi telescopi sparsi in tutto il mondo da Zeiss e altre aziende, ma resta un ottimo medio telescopio).
Fortunatamente salvato dalla guerra ha avuto bisogno di vari interventi allo specchio per poter svolgere il suo compito al meglio.
Le sue caratteristiche ottiche sono 400mm di diametro e 7500m di focale.
In parallelo c'e', da sempre, un rifrattore similisissimo al mio ma di diametro leggermente inferiore 90/1350 (il mio è un 110/1250).
Da notare che hanno cambiato nella nuova versione il fuocheggiatore principale , che se pur di grandi dimensioni era del tutto simile a quelli dei telescopi rifrattori.
Ecco la versione originale :
E questa la versione nuova :
Ciao
