Un altro pezzo di storia ...Il binocolo Fernglas 08 della Busch

[Marco Bensi]

Alla cartella http://quasar.teoth.it/gallery/thumbnails.php?album=110 potrete dare un occhiata al binocolo della 1WW galileiano che ho comprato stamattina al mercatino di Latina.

Ottica in perfetto stato anche se la vernice e' quasi sparita(devo vedere come rifargliela in modo piu' aderente a quella originale).

E' un 6x39mm con 4-5 gradi (77,4/1000metri)di campo visivo e 6,6mm di pupilla di uscita, firmato dalla storica ditta E.Busch di Rathenow nel settembre del 1914 , curioso che ce ne sia un su ebay praticamnete identico ma marchiato C.P.Goerz.
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... otohosting
Quindi ho il dubbio che la GOERZ lo producesse per Busch o il contrario o nasceva da una collaborazione sempre stretta tra le due fabbriche per la vecchia amicizia dei due fondatori.

Ricordo anche che Goerz aveva lavorato da apprendista e fatto per anni il distributore della ditta Busch in tutta Europa prima di rientrare a Berlino per creare la sua piccola ditta nel 1886.

Ciao

[Paolo]

Il nostro mitico storico!!! Stai diventando un superesperto nonche' un collezionista, adesso ti tocca pero' scoprire chi ha rimarchiato gli strumenti, se non altro per capire se si tratta di un progetto originale o meno. E io che pensavo fosse un fenomeno dei tempi nostri...

Complimenti per questo grande interesse, un giorno veniamo a visitare il "Museo Bensi"!!!

A presto
Paolo

[Marco Bensi]

Da quello che vedo e leggo sul catalogo Libro-GOERZ del 1911 il binocolo lo faceva anche la GOERZ per una fornitura vinta per la fanteria Prussiana nel 1908 infatti la sigla che aveva il GOERZ era FG 08 (cioe' Fernglas 1908) ma e la stessa Goerz aveva l'uso (ma forse lo avevano anche le altre ditte tedesche dell'epoca ) di mettere la data di produzione-consegna in mese-anno con questa sintassi IX 14 e questo Busch ha entrambe le coincidenze.

Quindi direi che e' stata una fornitura firmata Emil Busch-Rathenow ma proveniente da accordi con la GOERZ. A meno che lo standard imposto dalle autorita' militari Prussiane non fosse così severe da volere uno standard tanto simile...cosa possibile.

Quello che differenzia i due binocoli sono le parti accessorie e cioe' il coprioculari(goerz) e le cinghiette che nel Busch sono originali e presentano dei bottoni per fissare la cinghia diversi da tutti gli altri binocoli che ho incontrato fin'ora.

Comunque sia sul Goerz che sul Bush c'e' scritto sulla rotella per il fissaggio cinghia e bloccaggio distanza interpupillare ...Fernglas 08 ...quindi forse un modello ceh rispondeva a determinati standard.     

[Marco Bensi]

Allora ...forse chiarito il discorso dei binocoli simili...

Il Modello della Fanteria Austriaca denominato FERNGLAS 08 lo facevano in parecchi ed e' identico nelle specifiche che gli aveva dato il Ministero della Guerra.

Ecco un esempio identico agli altri ma della Leitz.
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0312392952

ed un altro della Spindler and Hoyer Gottinghen sempre di Rathenow.
http://www.germanmilitaria.com/Imperial ... 05857.html
Qui ..le spiegazioni tradotte da Google prese da un Forum Tedesco dedicato ai binocoli militari.
"
6x39 binocolo 08 1915-18
Si tratta di un vetro con Galileiplatz metallo corpo e originariamente dipinta blu-grigio, con un 77,4 m/1000m Seefeld.
Nel decreto del governo 1908 (quindi 08 binocolo!) Della Società per Goerz sviluppato un gruppo di fanteria.
Come un tedesco standard Infantrieglas in 1.WKkam che fino al 1916 per aumentare l'uso.  In gran parte lo stesso design di tutti i produttori tedeschi ottiche prodotte.

Uno uguale al mio ma del tipo civile e con un numero di matricola 13551 piu' alto(Il mio ha il num.6099).
http://www.captains-saloon.de/shop/arti ... 3DTE658%26


Ciao

[Marco Bensi]

qualche altro esemplare in giro per il mondo

http://www.militaria.name/auction_detai ... _id=130052

http://www.militaria.name/auction_detai ... _id=169466

http://cgi.ebay.de/DIENSTGLAS-%22Emil-B ... 8003r31205

http://www.germanmilitaria.com/Imperial ... 12460.html




ciao

[Marco Bensi]

Ecco anche uno Zeiss
http://quasar.teoth.it/gallery/albums/u ... _49876.jpg

Ciao

[Marco Bensi]

Ho fatto un restauro della vernice del Busch che ne aveva ben poca addosso.

Naturalmente ho riverniciato solo le parti senza vernice originale che ho lasciato per mostrare l adifferenza.

Ecco due immagini a confronto
il resto sta in gallery http://quasar.teoth.it/gallery/thumbnails.php?album=110

ciao

[Marco Bensi]

Una versione quasi unica di un Fernglas 08 della GOERZ che ha sulla custodia anche una Bussola firmata Goerz.

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0342368137

1000 dollari sono tanti ...