Attenzione a Wikipedia ...
Inviato: 6 feb 2009, 1:09
Scusate se vi coinvolgo solo per conoscenza di un comportamento assurdo e direi arrogante di alcuni amministratori di Wikipedia.
Stamane (5feb09 ore 9) avevo creato una nuova pagina che non esisteva in wikipedia italiano dedicata come potete immaginare alla Biografia di C.P.Goerz e partendo da zero ho inserito un primo testo di base che poi stavo ottimizzando.
In particolare ho tolto dal mio testo originale (elaborato da vari testi originali e letti qui a la) le parti che avevo gia' modificato sulla voce dedicata all'azienda in cui si facevano cenni su molti brevetti e strumenti prodotti dalla GOERZ in quanto la nuova voce era dedicata alla sola biografia di GOERZ.
Tra la bibliografia avevo inserito il libro che ho acquistato di recente in quanto viene anche richiesto espressamente.
Nel pomeriggio avevo inserito anche una foto della fabbrica.
Tra le 18 e le 20 un certo Giuliano56 (come al solito non si mostrano con nome e cognome ma solo con nicknames) ha riformattato tutto il testo e sarebbe nulla ...ma ha spostato arbitrariamente le frasi e reinserito (si vede che prima se ne era fatto una copia della mia prima stesura) che avevo eliminato in quanto ripetitive con le altre voci su wikipedia.
Ma la cosa piu' grave e' che ha cambiato il mio libro di riferimento con un altro di cui io non ne so nulla...lo sapra' Lui.
Insomma...pur sapendo che wikipedia e' così...cioe' si reimpasta tutti i giorni...con le piccole modifiche e aggiunte di tutti...qui si e' andato oltre ...si e' preso un testo iniziale solo appoggiato (probabilmente gli amministratori hanno un segnalatore di nuovo inserimento) lo si fa proprio...si ricambia e si reimpasta a piacimento....
e lo si risottomette come si vuole e senza discussioni.
Vi faccio ancora un esempio ..tanto per capire la stupidita' ...
L'amministratore di WP si e' preso la briga di sostituire ogni volta la parola "Istituto Ottico C.P.GOERZ con "Fabbrica Ottica C.P.GOERZ.
in tedecso per tutte le fonti di traduzione che ho fatto ...Anstalt si traduce in Istituto (qualche volta Istituto di pena) e non Fabbrica.
Basta...io non aggiungo altre motifiche e ritengo che qui si vada oltre il lecito.
In precedenti messaggi avevo chiesto espressamnete di essere solo consultato per le modifiche radicali...invece se ne strafregano.
La voce nuova che ho creato stamattina e'
http://it.wikipedia.org/wiki/Carl_Paul_Goerz
Ma non e' piu' quella che avrei sperato e inoltre non vi aggiungero'...altre immagini che avevo in serbo.
La mia e' una segnalazione...niente piu'.
Ciao
Stamane (5feb09 ore 9) avevo creato una nuova pagina che non esisteva in wikipedia italiano dedicata come potete immaginare alla Biografia di C.P.Goerz e partendo da zero ho inserito un primo testo di base che poi stavo ottimizzando.
In particolare ho tolto dal mio testo originale (elaborato da vari testi originali e letti qui a la) le parti che avevo gia' modificato sulla voce dedicata all'azienda in cui si facevano cenni su molti brevetti e strumenti prodotti dalla GOERZ in quanto la nuova voce era dedicata alla sola biografia di GOERZ.
Tra la bibliografia avevo inserito il libro che ho acquistato di recente in quanto viene anche richiesto espressamente.
Nel pomeriggio avevo inserito anche una foto della fabbrica.
Tra le 18 e le 20 un certo Giuliano56 (come al solito non si mostrano con nome e cognome ma solo con nicknames) ha riformattato tutto il testo e sarebbe nulla ...ma ha spostato arbitrariamente le frasi e reinserito (si vede che prima se ne era fatto una copia della mia prima stesura) che avevo eliminato in quanto ripetitive con le altre voci su wikipedia.
Ma la cosa piu' grave e' che ha cambiato il mio libro di riferimento con un altro di cui io non ne so nulla...lo sapra' Lui.
Insomma...pur sapendo che wikipedia e' così...cioe' si reimpasta tutti i giorni...con le piccole modifiche e aggiunte di tutti...qui si e' andato oltre ...si e' preso un testo iniziale solo appoggiato (probabilmente gli amministratori hanno un segnalatore di nuovo inserimento) lo si fa proprio...si ricambia e si reimpasta a piacimento....
e lo si risottomette come si vuole e senza discussioni.
Vi faccio ancora un esempio ..tanto per capire la stupidita' ...
L'amministratore di WP si e' preso la briga di sostituire ogni volta la parola "Istituto Ottico C.P.GOERZ con "Fabbrica Ottica C.P.GOERZ.
in tedecso per tutte le fonti di traduzione che ho fatto ...Anstalt si traduce in Istituto (qualche volta Istituto di pena) e non Fabbrica.
Basta...io non aggiungo altre motifiche e ritengo che qui si vada oltre il lecito.
In precedenti messaggi avevo chiesto espressamnete di essere solo consultato per le modifiche radicali...invece se ne strafregano.
La voce nuova che ho creato stamattina e'
http://it.wikipedia.org/wiki/Carl_Paul_Goerz
Ma non e' piu' quella che avrei sperato e inoltre non vi aggiungero'...altre immagini che avevo in serbo.
La mia e' una segnalazione...niente piu'.
Ciao
