QUASAR

Cercando materiale GOERZ...

Ma mi spiegate ...che cosa potrebbe essere ??


http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0104101985

E gia' che ci siamo ....chissa' ...potrebbe essere C.P.GOERZ quello ritratto a SX nelle due foto in vendita su ebay ?

http://img.inkfrog.com/click_enlarge1.p ... d=04086526

http://img.inkfrog.com/click_enlarge1.p ... d=04086526

Tra il tedesco e l'inglese...non vorrei prendere lucciole per lanterne.
ma io l'ho tradotto così..

Due foto del 1918 che ritraggono gli ingegneri(forse C.P.GOERZ potrebbe essere quello con i baffoni a sx) della ditta tedesca GOERZ insieme a ufficiali della guardia Reale Bulgara di Re BORIS e forse Re Boris stesso.

Ciao

Marco Bensi ha scritto: Cercando materiale GOERZ...

Ma mi spiegate ...che cosa potrebbe essere ??


http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0104101985

intanto compralo, poi quando arriva te lo studi  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Ma mi spiegate ...che cosa potrebbe essere ??

Sicuramente è l'antenato di questi:

http://www.rugift.com/photocameras/phot ... camera.htm
http://www.rugift.com/photocameras/phot ... camera.htm

Ciao,
Franco

PS per quasi 4000$ è regalato... ;D

intanto compralo, poi quando arriva te lo studi

... e quando pulisci l'ottica stai attento a non premere il grilletto... io non mi fiderei molto!

Ciao!
Paolo

PS: certo che il "tocco" di qualche guerrafondaio tedesco non e' proprio latente...  :-X

Non e' un caso che il trattato di Versailles avesse messo in crisi le ditte tedesche che avevano partecipato alle forniture militari della 1° Guerra Mondiale.

La GOERZ infatti fu una di quelle piu' penalizzate.

Ciao

chiedo cortesemente agli amici che conoscono il tedesco se possono tradurmi o farmi capire il significato della scritta sotto la foto dei tecnici GOERZ dove pero' mi sembr adi capire che a sx sia proprio Carl Paul Goerz in persona.

io l'avrei tradott a così...

"All'interno del deposito di Besach etc..."


Allego il ritaglio

grazie

a proposito di pezzi a carattere militare ...

http://www.helmut-singer.de/stock/-471318851.html

Ciao